Adana Tercüme Bürosu olarak, bireysel ve kurumsal tüm ihtiyaçlara uygun, profesyonel ve resmi geçerliliği olan çeviri hizmetleri sunmaktayız. Uzman ve deneyimli yeminli tercüman kadromuz, farklı dillerde belgelerinizin doğru, güvenilir ve hızlı bir şekilde çevrilmesini sağlamaktadır.
Her geçen gün küreselleşen dünyada; eğitim, ticaret, hukuk, sağlık ve turizm alanlarında farklı ülkelerle bağlantı kurmak artık bir zorunluluk haline gelmiştir. Bu noktada en büyük ihtiyaçlardan biri yeminli tercüme ve noter onaylı çeviri hizmetleridir. Biz de Adana’da, yıllardır süregelen tecrübemizle bu ihtiyacı profesyonel bir şekilde karşılamaktayız.
Resmi Evrak Tercümeleri
Resmi kurumlara sunulacak belgelerde hata payı olmamalıdır. Yanlış veya eksik yapılan bir çeviri, tüm başvuru sürecinizi riske atabilir. Bu nedenle, nüfus kayıt örneği, doğum belgesi, evlilik cüzdanı, diploma, transkript, sabıka kaydı, pasaport, sürücü belgesi gibi tüm resmi belgeleriniz uzman tercümanlarımız tarafından eksiksiz çevrilir.
- Vize başvuruları için tercüme
- Konsolosluk evrakları
- Mahkeme ve noter belgeleri
- Resmi kurum başvuruları
Her çeviri, gerektiğinde noter onayına sunulabilecek şekilde hazırlanır.
Noter Onaylı Tercüme
Birçok resmi evrak, yalnızca noter onaylı tercüme ile geçerlilik kazanır. Adana Tercüme Bürosu olarak noterlerle iş birliği içinde çalışıyor, belgelerinizin en hızlı şekilde resmiyet kazanmasını sağlıyoruz. Noter onaylı çeviri, özellikle yurtdışı eğitim, çalışma ve oturum başvurularında sıklıkla talep edilmektedir.
Apostil Tercüme
Yurtdışında geçerli olacak resmi belgeleriniz için yalnızca tercüme değil, aynı zamanda apostil tasdiki de gereklidir. Apostil işlemleri sayesinde belgeleriniz, Lahey Konvansiyonu’na taraf ülkelerde geçerli hale gelir. Apostil sürecini de sizin adınıza takip ederek zaman kaybınızı önlüyoruz.
Hukuki ve Ticari Tercümeler
Hukuk ve ticaret alanındaki belgeler, uzmanlık gerektiren metinlerdir. Küçük bir yanlışlık, büyük sorunlara yol açabilir. Bu nedenle hukuki terminolojiye hâkim tercümanlarımız ile sözleşmeler, mahkeme kararları, ticari yazışmalar, şirket kuruluş belgeleri, patent ve marka evrakları gibi çeviriler titizlikle yapılır.
Akademik Tercümeler
Eğitim ve akademik alanlarda yapılan başvurular için diploma, transkript, akademik makale, tez, referans mektubu ve öğrenci belgeleri çevirisi yapılmaktadır. Akademik terminolojiye uygun, doğru ve eksiksiz tercümelerinizle yurtdışı eğitim başvurularınızı güvenle gerçekleştirebilirsiniz.
Sağlık ve Medikal Tercümeler
Sağlık sektöründe hatasız çeviri büyük önem taşır. Rapor, reçete, tıbbi cihaz kullanım kılavuzu, klinik araştırma belgeleri, epikriz raporu gibi tüm tıbbi belgeler, deneyimli medikal tercümanlarımız tarafından çevrilmektedir.
Web Sitesi ve Dijital İçerik Tercümeleri
Günümüzde firmaların uluslararası pazara açılabilmesi için web sitelerinin farklı dillere çevrilmesi büyük önem taşır. Adana Tercüme Bürosu, SEO uyumlu web sitesi tercümeleri, dijital reklam metinleri ve kurumsal içeriklerin çevirisinde profesyonel destek sunar. Böylece markanız global pazarda görünür hale gelir.
Neden Adana Tercüme Bürosu?
- Yeminli tercüman kadrosu sayesinde resmi geçerlilik
- Hızlı teslimat ile zaman kaybı olmadan çözüm
- Gizlilik ilkesi ile evraklarınızın güvenliği
- Uygun fiyat politikası ile ekonomik hizmet
- Adana merkezli yerel hizmet avantajı
Sık Sorulan Sorular (SSS)
1. Yeminli tercüme nedir?
Yeminli tercüme, resmi kurumlar tarafından kabul edilen, yeminli tercümanlarca yapılan ve imza-kaşe ile onaylanan tercümedir.
2. Noter onaylı tercüme ile yeminli tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercüme, tercümanın imza ve kaşesi ile resmiyet kazanır. Noter onaylı tercüme ise, yeminli tercümenin noter huzurunda onaylanmış halidir.
3. Apostil işlemi nedir, nasıl yapılır?
Apostil, yurtdışında kullanılacak belgelerin geçerli olabilmesi için yapılan resmi tasdiktir. İl valilikleri ve kaymakamlıklar tarafından yapılır.
4. Tercüme süresi ne kadar sürer?
Evrakın niteliğine göre değişiklik gösterir. Kısa belgeler aynı gün içinde teslim edilebilir.
5. Hangi dillerde tercüme yapıyorsunuz?
İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Arapça ve birçok dilde hizmet vermekteyiz.
Tercüme için Müşterilerimizin Aradığı Anahtar Kelimeler
- Adana tercüme
- Adana tercüme bürosu
- Yeminli tercüme Adana
- Noter onaylı tercüme Adana
- Apostil tercüme Adana
- Resmi evrak tercümesi
- Adana yeminli çeviri
- Adana noter onaylı çeviri